Est 2,5 · interlinia WLC
H376
אִ֣ישׁ
mąż
rz. m. l.poj. abs.
H3064
יְהוּדִ֔י
Żyd
rz. etn. m. l.poj. abs.
H1961
הָיָ֖ה
był
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H7800
בְּשׁוּשַׁ֣ן
w Suzie
przyim. + im. wł.
H1002
הַבִּירָ֑ה
twierdzy
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H8034
וּשְׁמ֣וֹ
a imię jego
spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H4782
מָרְדֳּכַ֗י
Mordechaj
im. wł.
H1121a
בֶּ֣ן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H2971
יָאִ֧יר
Jaira
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H8096
שִׁמְעִ֛י
Szymiego
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H7027
קִ֖ישׁ
Kisza
im. wł.
·
אִ֥ישׁ
męża
rz. m. l.poj. abs.
H1145
יְמִינִֽי
Beniaminity
rz. etn. m. l.poj. abs.
A był Żyd w Susan, w mieście stołecznem, imieniem Mardocheusz, syn Jaira, syna Symhy, syna Cysowego, z pokolenia Benjaminowego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)