Est 1,14 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4334
προσῆλθεν
prosēlthen
zbliżać się
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
·
Αρκεσαιος
Arkesaios
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σαρσαθαιος
Sarsathaios
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μαλησεαρ
Malēsear
·
koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G758
ἄρχοντες
archontes
władca
imiesł.
·
Περσῶν
Persōn
·
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3370
Μήδων
Mēdōn
Med
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1451
ἐγγὺς
engys
blisko
D
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G4413
πρῶτοι
prōtoi
pierwszy
imiesł. l.poj.
G8615
παρακαθήμενοι
parakathēmenoi
siedzieć obok
pass.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G935
βασιλεῖ
basilei
król
koni.
A najbliższymi jego byli Charsena, Setar, Admata, Tarsys, Meres, Marsena, Memuchan, siedm książąt Perskich i Medskich, którzy patrzali na oblicze królewskie, i siadali na pierwszem miejscu w królestwie.)
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)