Dz 9,24 · interlinia SBLGNT
G1097
ἐγνώσθη
egnōsthē
poznany został
cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3588
τῷ
tōi
-
rodz. C. l.poj. m.
G4569
Σαύλῳ
Saulōi
Saulowi
rz. C. l.poj. m.
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G1917
ἐπιβουλὴ
epiboulē
spisek
rz. M. l.poj. ż.
G846
αὐτῶν.
autōn
ich
zaim. D. l.mn. m.
G3906
παρετηροῦντο
paretērounto
wypatrywali
cz. impf. med. ind. 3 os. l.mn.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G2532
καὶ
kai
i
przysł.
G3588
τὰς
tas
-
rodz. B. l.mn. ż.
G4439
πύλας
pylas
bram
rz. B. l.mn. ż.
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dnia
rz. D. l.poj. ż.
G5037
τε
te
i
spój.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3571
νυκτὸς
nyktos
nocy
rz. D. l.poj. ż.
G3704
ὅπως
hopōs
aby
spój.
G846
αὐτὸν
auton
go
zaim. B. l.poj. m.
G337
ἀνέλωσιν·
anelōsin
zabili
cz. aor. akt. koni. 3 os. l.mn.
Ale się dowiedział Saul o zasadzce ich. Strzegli też bram we dnie i w nocy, aby go zabili.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)