Σαῦλος Saulos
Saul (imię żydowskie Pawła) · przekład roboczy
STEP: Saul
Występowanie
15 × SBLGNT 15
Dz 15
W interlinii tłumaczone jako
- Saul (9)
- Saula (5)
- Saulowi (1)
Formy w tekście
| Σαῦλος | Saulos | rz. M. l.poj. m. | 7 |
| Σαῦλον | Saulon | rz. B. l.poj. m. | 3 |
| Σαύλου | Saulou | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| Σαῦλον | Saulon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Σαῦλος | Saulos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| Σαύλῳ | Saulōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Σαῦλος, -ου, ὁ (Hellenized form of Σαούλ, which see),
Saul, the Jewish name of the Apostle Paul: [[Act.7.58; 8.1, 3; 9.1, 8; 9.11, 22; 9.24; 11.25, 30; 12.25; 13.1-2, 7; 13.9|Act.7:58 8:1, 3 9:1, 8 9:11, 22 9:24 11:25, 30 12:25 13:1-2, 7 13:9]].†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul
Pochodzenie: of Hebrew origin, the same as G4549 (Σαούλ);
W KJV: Saul
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Dz 7,58 SBLGNT Σαύλου. — Saul
- Dz 8,1 SBLGNT Σαῦλος — Saul
- Dz 8,3 SBLGNT Σαῦλος — Saul
- Dz 9,1 SBLGNT Σαῦλος — Saul
- Dz 9,8 SBLGNT Σαῦλος — Saul
- Dz 9,11 SBLGNT Σαῦλον — Saula
- Dz 9,22 SBLGNT Σαῦλος — Saul
- Dz 9,24 SBLGNT Σαύλῳ — Saulowi
- Dz 11,25 SBLGNT Σαῦλον, — Saula
- Dz 11,30 SBLGNT Σαύλου. — Saula
- Dz 12,25 SBLGNT Σαῦλος — Saul
- Dz 13,1 SBLGNT Σαῦλος. — Saul
- Dz 13,2 SBLGNT Σαῦλον — Saula
- Dz 13,7 SBLGNT Σαῦλον — Saula
- Dz 13,9 SBLGNT Σαῦλος — Saul
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Święty Paweł w kontekście świata żydowskiego, greckiego i rzymskiego
Mirosław Stanisław Wróbel · 2015 · BIBLIJNE
… e jego rodzice pochodzili z Palestyny – z miejscowos´ci Giszala lez˙ ˛acej w Górnej Galilei2. Imie˛ Saul (gr. Saulos, pol. tłumaczenie Szaweł) jest pochodzenia semickiego i nawi ˛azuje do brzmienia imienia pierwszego króla izraelskiego wywodz ˛acego sie˛ z pokolenia Beniamina. Po hebrajsku „szaul” oznacza upragniony. Według trad …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.