Dz 21,9 · interlinia SBLGNT
G3778
τούτῳ
toutōi
temu
zaim. wsk. C. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1510
ἦσαν
ēsan
były
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
G2364
θυγατέρες
thygateres
córki
rz. M. l.mn. ż.
G5064
τέσσαρες
tessares
cztery
przym. M. l.mn. ż.
G3933
παρθένοι
parthenoi
dziewice
rz. M. l.mn. ż.
G4395
προφητεύουσαι.
prophēteuousai
prorokujące
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. ż.
A ten miał cztery córki panny, które prorokowały.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)