Dz 20,36 · interlinia SBLGNT
G2532
Καὶ
Kai
I
spój.
G3778
ταῦτα
tauta
to
zaim. wsk. B. l.mn. n.
G3004
εἰπὼν
eipōn
powiedziawszy
cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G5087
θεὶς
theis
postawiwszy
cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G1119
γόνατα
gonata
kolana
rz. B. l.mn. n.
G846
αὐτοῦ
autou
jego
zaim. D. l.poj. m.
G4862
σὺν
syn
z
przyim.
G3956
πᾶσιν
pasin
wszystkimi
przym. C. l.mn. m.
G846
αὐτοῖς
autois
nimi
zaim. C. l.mn. m.
G4336
προσηύξατο.
prosēuxato
pomodlił się
cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj.
A to powiedziawszy, klęknął na kolana swoje i modlił się z nimi wszystkimi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)