Dz 2,28 · interlinia SBLGNT
G1107
ἐγνώρισάς
egnōrisas
oznajmiłeś
cz. aor. akt. ind. 2 os. l.poj.
G1473
μοι
moi
mi
zaim. C. l.poj.
G3598
ὁδοὺς
hodous
drogi
rz. B. l.mn. ż.
G2222
ζωῆς,
zōēs
życia
rz. D. l.poj. ż.
G4137
πληρώσεις
plērōseis
napełnisz
cz. fut. akt. ind. 2 os. l.poj.
G1473
με
me
mnie
zaim. B. l.poj.
G2167
εὐφροσύνης
euphrosynēs
radości
rz. D. l.poj. ż.
G3326
μετὰ
meta
z
przyim.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. n.
G4383
προσώπου
prosōpou
obliczem
rz. D. l.poj. n.
G4771
σου.
sou
twoim
zaim. D. l.poj.
Oznajmiłeś mi drogi żywota, a napełnisz mię radością przed obliczem twojem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)