Dz 18,20 · interlinia SBLGNT
G2065
ἐρωτώντων
erōtōntōn
gdy prosili
cz. praes. akt. imiesł. D. l.mn. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G846
αὐτῶν
autōn
oni
zaim. D. l.mn. m.
G1909
ἐπὶ
epi
na
przyim.
G4183
πλείονα
pleiona
dłuższy
przym. B. l.poj. m. st. wyższy
G5550
χρόνον
chronon
czas
rz. B. l.poj. m.
G3306
μεῖναι
meinai
pozostać
cz. aor. akt. bezok.
G3756
οὐκ
ouk
nie
przysł.
G1962
ἐπένευσεν,
epeneusen
zgodził się
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
A gdy go oni prosili, aby u nich przez dłuższy czas zamieszkał, nie zezwolił;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)