Dn 6,10 — interlinia

Dn 6,10 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3606 כָּל dlatego aram. spój. + spój. H6903 קֳבֵ֖ל że aram. spój. H1836 דְּנָ֑ה to aram. spój. H4430 מַלְכָּא֙ król aram. rz. m. l.poj. emf. + rodz. H1868 דָּֽרְיָ֔וֶשׁ Dariusz aram. im. wł. H7560 רְשַׁ֥ם podpisał aram. cz. Peal perf. 3 os. m. l.poj. H3792 כְּתָבָ֖א pismo aram. rz. m. l.poj. emf. + rodz. H633 וֶאֱסָרָֽא i zakaz aram. spój. + rz. m. l.poj. emf. + rodz.

Czego gdy się Danijel dowiedział, że był podany na piśmie, wszedł do domu swego, gdzie otworzone były okna w pokoju jego przeciw Jeruzalemowi, a trzy kroć przez dzień klękał na kolana swoje, i modlił się, a chwałę dawał Bogu swemu, jako to był z wykł przedtem czynić.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)