דָּֽרְיָ֫וֶשׁ daryavesh wymowa wg Stronga: daw-reh-yaw-vaysh'
Dariusz (Pers) · przekład roboczy
STEP: Darius
Występowanie
15 × WLC 15
Ezd 9Dn 6
W interlinii tłumaczone jako
- Dariusz (5)
- Dariusza (4)
- Dariuszem (1)
- Dariuszowi (1)
- Dariuszu (1)
- do Dariusza (1)
- i Dariusz (1)
- i Dariusza (1)
Formy w tekście
| דָּרְיָ֥וֶשׁ | aram. im. wł. | 11 |
| וְדָרְיָ֔וֶשׁ | aram. spój. + im. wł. | 2 |
| לְדָרְיָ֣וֶשׁ | aram. przyim. + im. wł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.4.5
Aramaic of dar.ya.vesh (דָּֽרְיָ֫וֶשׁ "Darius" H1867H)
§ Darius = "lord"
1) Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as "Astyages" the last king of the Medes (538 BC) (same as dar.ya.vesh (דָּֽרְיָ֫וֶשׁ "Darius" H1867) (1))
2) Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as (2))
3) Darius II or Darius III
3a) Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3-405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah
3b) Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336-330 BC)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H1867 (דָּֽרְיָוֵשׁ)
W KJV: Darius.
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Ezd 4,24 WLC דָּרְיָ֥וֶשׁ — Dariusza
- Ezd 5,5 WLC לְדָרְיָ֣וֶשׁ — do Dariusza
- Ezd 5,6 WLC דָּרְיָ֖וֶשׁ — Dariusza
- Ezd 5,7 WLC לְדָרְיָ֥וֶשׁ — Dariuszowi
- Ezd 6,1 WLC דָּרְיָ֥וֶשׁ — Dariusz
- Ezd 6,12 WLC דָרְיָ֨וֶשׁ֙ — Dariusz
- Ezd 6,13 WLC דָּרְיָ֧וֶשׁ — Dariusz
- Ezd 6,14 WLC וְדָרְיָ֔וֶשׁ — i Dariusza
- Ezd 6,15 WLC דָּרְיָ֥וֶשׁ — Dariusza
- Dn 6,1 WLC וְדָרְיָ֨וֶשׁ֙ — i Dariusz
- Dn 6,2 WLC דָּרְיָ֔וֶשׁ — Dariuszem
- Dn 6,7 WLC דָּרְיָ֥וֶשׁ — Dariuszu
- Dn 6,10 WLC דָּֽרְיָ֔וֶשׁ — Dariusz
- Dn 6,26 WLC דָּרְיָ֣וֶשׁ — Dariusz
- Dn 6,29 WLC דָּרְיָ֑וֶשׁ — Dariusza
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.