אֱסָר esar wymowa wg Stronga: es-sawr'
zakaz, dekret, postanowienie · przekład roboczy
STEP: injunction
Występowanie
7 × WLC 7
Dn 7
W interlinii tłumaczone jako
- zakaz (6)
- i zakaz (1)
Formy w tekście
| אֱסָרָ֖א | aram. rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 2 |
| אֱסָ֑ר | aram. rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| אֱסָ֣ר | aram. rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וֶאֱסָרָֽא | aram. spój. + rz. m. l.poj. emf. + rodz. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
interdict, decree, decree of restriction
Aramaic of e.sar (אִסָּר "injunction" H0632)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an interdict
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H632 (אֱסָר) in a legal sense;
W KJV: decree.
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… y characteristic of the warfare realm occurs in its co-text. It is as follows: √ עצרQal “to arrest” (v. 4), √ אסרQal “to imprison” (v. 4), √ צ ורQal “to besiege” (v. 5), √ לכדQal “to capture” (v. 6), √ גלהHiphil “to lead into exile” (v. 6). These lexemes indicate that √ עלהshould be interpreted as a technical-military term meani …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.