Ba 6,38 · interlinia LXX
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3735
ὄρους
orous
góra
koni. M.
G3037
λίθοις
lithois
kamień
imiesł.
G3666
ὡμοιωμένοι
hōmoiōmenoi
upodabniać
V.XMPNPM
G1510
εἰσὶν
eisin
być
pass.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G3585
ξύλινα
xylina
drewniany
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
·
περίχρυσα
perichrysa
·
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G20934
περιάργυρα
periargyra
obszyty srebrem
imiesł. M.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2323
θεραπεύοντες
therapeuontes
służyć
pass.
G846
αὐτὰ
auta
on
zaim. wsk.
G2617
καταισχυνθήσονται
kataischynthēsontai
zawstydzać
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)