Ap 21,13 · interlinia SBLGNT
G575
ἀπὸ
apo
od
przyim.
G395
ἀνατολῆς
anatolēs
wschodu
rz. D. l.poj. ż.
G4440
πυλῶνες
pylōnes
bramy
rz. M. l.mn. m.
G5140
τρεῖς,
treis
trzy
przym. M. l.mn. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G575
ἀπὸ
apo
od
przyim.
G1005
βορρᾶ
borra
północy
rz. D. l.poj. m.
G4440
πυλῶνες
pylōnes
bramy
rz. M. l.mn. m.
G5140
τρεῖς,
treis
trzy
przym. M. l.mn. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G575
ἀπὸ
apo
od
przyim.
G3558
νότου
notou
południa
rz. D. l.poj. m.
G4440
πυλῶνες
pylōnes
bramy
rz. M. l.mn. m.
G5140
τρεῖς,
treis
trzy
przym. M. l.mn. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G575
ἀπὸ
apo
od
przyim.
G1424
δυσμῶν
dysmōn
zachodu
rz. D. l.mn. ż.
G4440
πυλῶνες
pylōnes
bramy
rz. M. l.mn. m.
G5140
τρεῖς·
treis
trzy
przym. M. l.mn. m.
Od wschodu bramy trzy, od północy bramy trzy, od południa bramy trzy, od zachodu bramy trzy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)