3 J 1,15 — interlinia

3 J 1,15 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G1515 Εἰρήνη Eirēnē Pokój rz. M. l.poj. ż. G4771 σοι. soi tobie zaim. C. l.poj. G782 ἀσπάζονταί aspazontai pozdrawiają cz. praes. med. ind. 3 os. l.mn. G4771 σε se ciebie zaim. B. l.poj. G3588 οἱ hoi ci rodz. M. l.mn. m. G5384 φίλοι. philoi przyjaciele przym. M. l.mn. m. G782 ἀσπάζου aspazou pozdrów cz. praes. med. imp. 2 os. l.poj. G3588 τοὺς tous tych rodz. B. l.mn. m. G5384 φίλους philous przyjaciół przym. B. l.mn. m. G2596 κατ’ kat po przyim. G3686 ὄνομα. onoma imieniu rz. B. l.poj. n.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.