2 Tes 3,15 — interlinia

2 Tes 3,15 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i spój. G3361 μὴ mē nie przysł. G5613 ὡς hōs jak spój. G2190 ἐχθρὸν echthron wroga przym. B. l.poj. m. G2233 ἡγεῖσθε, hēgeisthe uważajcie cz. praes. med. imp. 2 os. l.mn. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G3560 νουθετεῖτε noutheteite napominajcie cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn. G5613 ὡς hōs jak spój. G80 ἀδελφόν. adelphon brata rz. B. l.poj. m.

Wszakże nie miejcie go za nieprzyjaciela, ale napominajcie jako brata.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)