2 Sm 4,2 · interlinia WLC
H8147
וּשְׁנֵ֣י
i dwaj
spój. + licz. m. l.podw. konstr.
H376
אֲנָשִׁ֣ים
mężowie
rz. m. l.mn. abs.
H8269
שָׂרֵֽי
dowódcy
rz. m. l.mn. konstr.
H1416
גְדוּדִ֣ים
zastępów
rz. m. l.mn. abs.
H1961
הָי֪וּ
byli
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H1121a
בֶן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H7586
שָׁא֟וּל
Saula
im. wł.
H8034
שֵׁם֩
imię
rz. m. l.poj. konstr.
H259
הָאֶחָ֨ד
jednego
rodz. + licz. m. l.poj. abs.
H1196
בַּֽעֲנָ֜ה
Baana
im. wł.
H8034
וְשֵׁ֧ם
a imię
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H8145
הַשֵּׁנִ֣י
drugiego
rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.
H7394
רֵכָ֗ב
Rekab
im. wł.
H1121a
בְּנֵ֛י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H7417b
רִמּ֥וֹן
Rimmona
im. wł.
H886
הַבְּאֶֽרֹתִ֖י
Beerotczyk
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H1121a
מִבְּנֵ֣י
z synów
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1144
בִנְיָמִ֑ן
Beniamina
im. wł.
H3588a
כִּ֚י
bo
spój.
H1571
גַּם
także
part. potw.
H881
בְּאֵר֔וֹת
Beerot
im. wł.
H2803
תֵּחָשֵׁ֖ב
liczy się
cz. Nifal impf. 3 os. ż. l.poj.
H5921a
עַל
do
przyim.
H1144
בִּנְיָמִֽן
Beniamina
im. wł.
Miał też syn Saula dwóch mężów hetmanów nad hufcami, imię jednego Baana, a imię drugiego Rechab, synowie Remmona Berotczyka z synów Benjaminowych; bo też Berot policzon był w Benjaminie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)