2 Sm 17,28 · interlinia LXX
G5342
ἤνεγκαν
ēnenkan
nieść
akt.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G2845
κοίτας
koitas
łoże
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6269
ἀμφιτάπους
amphitapous
rozpostarcie
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8172
λέβητας
lebētas
kocioł
akt. imiesł.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G4632
σκεύη
skeuē
naczynie
akt. imiesł. M.
G2766
κεράμου
keramou
glina
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8994
πυροὺς
pyrous
pszenica
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2915
κριθὰς
krithas
jęczmień
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G224
ἄλευρον
aleuron
mąka
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6245
ἄλφιτον
alphiton
kasza jęczmienna
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8113
κύαμον
kyamon
bób
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9614
φακὸν
phakon
soczewica
akt. koni.
Pościel, i miednice, i naczynia zduńskie, i pszenicę, i jęczmień, i mąki, i krupy, i boby, i soczewice, i prażma,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)