κριθή krithē
jęczmień · przekład roboczy
STEP: barley
Występowanie
36 × LXX 35SBLGNT 1
Rdz 1Wj 2Kpł 1Pwt 1Rt 62 Sm 41 Krl 12 Krl 31 Krn 12 Krn 3Jdt 1Hi 1Iz 2Jr 1Ez 3Oz 1Jl 1Ag 2Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- jęczmienia (1)
Formy w tekście
| κριθῶν | krithōn | imiesł. | 18 |
| κριθῆς | krithēs | koni. | 6 |
| κριθὰς | krithas | akt. imiesł. | 3 |
| κριθὴν | krithēn | akt. koni. | 3 |
| κριθὴ | krithē | koni. | 2 |
| κριθαί | krithai | imiesł. | 2 |
| κριθῇ | krithēi | koni. | 1 |
| κριθῶν | krithōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κριθή, -ῆς, ἡ
[in LXX for שְׂעֹרָה ;]
barley: pl. (as usually in cl.), Ap 6,6†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: barley
Pochodzenie: of uncertain derivation;
W KJV: barley
Wystąpienia · 1–36 z 36
- Rdz 26,12 LXX κριθήν
- Wj 9,31 LXX κριθὴ
- Wj 9,31 LXX κριθὴ
- Kpł 27,16 LXX κριθῶν
- Pwt 8,8 LXX κριθῆς
- Rt 1,22 LXX κριθῶν
- Rt 2,17 LXX κριθῶν
- Rt 2,23 LXX κριθῶν
- Rt 3,2 LXX κριθῶν
- Rt 3,15 LXX κριθῶν
- Rt 3,17 LXX κριθῶν
- 2 Sm 14,30 LXX κριθαὶ
- 2 Sm 17,28 LXX κριθὰς
- 2 Sm 21,9 LXX κριθῶν
- 2 Sm 21,10 LXX κριθῶν
- 1 Krl 5,1 LXX κριθὰς
- 2 Krl 7,1 LXX κριθῶν
- 2 Krl 7,16 LXX κριθῶν
- 2 Krl 7,18 LXX κριθῆς
- 1 Krn 11,13 LXX κριθῶν
- 2 Krn 2,9 LXX κριθῶν
- 2 Krn 2,14 LXX κριθὴν
- 2 Krn 27,5 LXX κριθῶν
- Jdt 8,2 LXX κριθῶν
- Hi 31,40 LXX κριθῆς
- Iz 28,25 LXX κριθὴν
- Iz 30,24 LXX κριθῇ
- Jr 48,8 LXX κριθαί
- Ez 4,9 LXX κριθὰς
- Ez 13,19 LXX κριθῶν
- Ez 45,13 LXX κριθῶν
- Oz 3,2 LXX κριθῶν
- Jl 1,11 LXX κριθῆς
- Ag 2,16 LXX κριθῆς
- Ag 2,16 LXX κριθῆς
- Ap 6,6 SBLGNT κριθῶν — jęczmienia
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Teologiczna funkcja terminów καιρος i χρονος w Apokalipsie Janowej
Tomasz Marcin Siemieniec · 2019 · 1.2. Rola terminu καιρός w Ap 11,18
1.2. Rola terminu καιρός w Ap 11,18 καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου A καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι B καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, A’ καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γ …
- Źródła nadziei dla grzeszników w świetle Apokalipsy św. Jana
Tomasz Marcin Siemieniec · 2025 · 1. Terminologia odnosząca się do nieprawych
… y werset składa się z trzech elementów: dwóch okalających, stanowiących paralelizm synonimiczny: τῶν νεκρῶν κριθῆναι i καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν, oraz jednego centralnego mówiącego o zapłacie dla sprawiedliwych: καὶ δοῦναι τὸν μισθόν. Z powyższego wynika, że dookreśleniem dla terminu οἱ νεκροί jest …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.