2 Sm 13,3 — interlinia

2 Sm 13,3 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H550 וּלְאַמְנ֣וֹן i Amnonowi spój. + przyim. + im. wł. H7453 רֵ֗עַ przyjaciel rz. m. l.poj. abs. H8034 וּשְׁמוֹ֙ i imię jego spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3122 יֽוֹנָדָ֔ב Jonadab im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8093 שִׁמְעָ֖ה Szimei im. wł. H251 אֲחִ֣י brata rz. m. l.poj. konstr. H1732 דָוִ֑ד Dawida im. wł. H3122 וְי֣וֹנָדָ֔ב i Jonadab spój. + im. wł. H376 אִ֥ישׁ mąż rz. m. l.poj. abs. H2450 חָכָ֖ם mądry przym. m. l.poj. abs. H3966 מְאֹֽד bardzo przysł.

Lecz Amnon miał przyjaciela, którego zwano Jonadab, syn Semmy, brata Dawidowego; a ten Jonadab był mężem bardzo mądrym.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)