2 Mch 4,50 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
·
Μενέλαος
Menelaos
·
koni.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2902
κρατούντων
kratountōn
chwytać
pass.
G4124
πλεονεξίας
pleonexias
chciwość
akt. imiesł.
G3306
ἔμενεν
emenen
trwać
V.IAI3S
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G746
ἀρχῇ
archēi
początek
koni.
·
ἐπιφυόμενος
epiphyomenos
·
pass.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G2549
κακίᾳ
kakiai
zło
koni.
G3173
μέγας
megas
wielki
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4177
πολιτῶν
politōn
obywatel
imiesł.
G7391
ἐπίβουλος
epiboulos
spiskowiec
koni.
G2525
καθεστώς
kathestōs
ustanowić
V.XAPNSM
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)