2 Mch 4,4 · interlinia LXX
G4894
συνορῶν
synorōn
wiedzieć
pass.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
·
Ονιας
Onias
·
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G5467
χαλεπὸν
chalepon
trudny
akt. koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G5379
φιλονεικίας
philoneikias
spór
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ἀπολλώνιον
Apollōnion
·
akt. koni.
·
Μενεσθέως
Menestheōs
·
koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G8039
Κοίλης
Koilēs
ładownia okrętowa
koni.
G4947
Συρίας
Syrias
Syria
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5403
Φοινίκης
Phoinikēs
Fenicja
koni.
G4755
στρατηγὸν
stratēgon
dowódca
akt. koni.
G4885
συναύξοντα
synauxonta
wzrastać razem
pass.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2549
κακίαν
kakian
zło
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4613
Σιμωνος
Simōnos
Szymon
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)