2 Mch 2,9 · interlinia LXX
G1285
διεσαφεῖτο
diesapheito
wyjaśniać
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2532
καὶ
kai
i
C
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G4678
σοφίαν
sophian
mądrość
akt. koni.
G2192
ἔχων
echōn
mieć
pass.
G399
ἀνήνεγκεν
anēnenken
wnieść
akt.
G2378
θυσίαν
thysian
ofiara
akt. koni.
G7004
ἐγκαινισμοῦ
enkainismou
poświęcenie
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G5050
τελειώσεως
teleiōseōs
dopełnienie
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2411
ἱεροῦ
hierou
świątynia
koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)