2 Mch 15,4 · interlinia LXX
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G1161
δ᾿
d
zaś
X
G6508
ἀποφηναμένων
apophēnamenōn
osądzić
akt.
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G2198
ζῶν
zōn
żyć
pass.
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G1722
ἐν
en
w
P
G3772
οὐρανῷ
ouranōi
niebo
koni.
G1413
δυνάστης
dynastēs
władca
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2753
κελεύσας
keleusas
rozkazywać
akt.
G778
ἀσκεῖν
askein
ćwiczyć
pass. M.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G6988
ἑβδομάδα
hebdomada
siódemka
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)