2 Mch 15,35 · interlinia LXX
G7087
ἐξέδησεν
exedēsen
przywiązać
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3527
Νικάνορος
Nikanoros
Nikanor
koni.
G8952
προτομὴν
protomēn
przednia część
akt. koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G6202
ἄκρας
akras
Akra (twierdza w Jerozolimie)
koni.
·
ἐπίδηλον
epidēlon
·
akt. koni. M.
G3956
πᾶσιν
pasin
wszyscy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5318
φανερὸν
phaneron
jawny
akt. koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G996
βοηθείας
boētheias
pomoc
koni.
G4592
σημεῖον
sēmeion
znak
akt. koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)