2 Mch 14,7 · interlinia LXX
G3606
ὅθεν
hothen
skąd
D
G851
ἀφελόμενος
aphelomenos
zabierać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G21002
προγονικὴν
progonikēn
przodków
akt. koni.
G1391
δόξαν
doxan
chwała
akt. koni.
G3004
λέγω
legō
mówić
pass.
G1211
δὴ
dē
tedy
X
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G20149
ἀρχιερωσύνην
archierōsynēn
arcykapłaństwo
akt. koni.
G1204
δεῦρο
deuro
tutaj
D
G3568
νῦν
nyn
teraz
D
G2064
ἐλήλυθα
elēlytha
przychodzić
V.XAI1S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)