2 Mch 13,18 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G2983
εἰληφὼς
eilēphōs
brać
V.XAPNSM
G6729
γεῦμα
geuma
smak
akt. koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2453
Ιουδαίων
Ioudaiōn
Żyd
imiesł.
·
εὐτολμίας
eutolmias
·
koni.
·
κατεπείρασεν
katepeirasen
·
akt.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G20693
μεθόδων
methodōn
metoda
imiesł.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5117
τόπους
topous
miejsce
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)