2 Mch 11,37 · interlinia LXX
G1352
διὸ
dio
dlatego
C
G4692
σπεύσατε
speusate
śpieszyć się
akt. C.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3992
πέμψατέ
pempsate
posłać
akt. C.
G5100
τινας
tinas
ktoś
zaim. pyt. impf.
G3704
ὅπως
hopōs
aby
C
G2532
καὶ
kai
i
C
G2249
ἡμεῖς
hēmeis
my
zaim. praes. bezok.
G1921
ἐπιγνῶμεν
epignōmen
poznać
pass.
G3697
ὁποίας
hopoias
jaki
koni.
G1510
ἐστὲ
este
być
pass.
G1106
γνώμης
gnōmēs
zdanie
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)