2 Krn 4,12 — interlinia

2 Krn 4,12 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H5982 עַמּוּדִ֣ים słupy rz. m. l.mn. abs. H8147 שְׁנַ֔יִם dwa licz. m. l.podw. abs. H1543 וְהַגֻּלּ֧וֹת i okrągłe głowice spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H3805 וְהַכֹּתָר֛וֹת i korony spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H5921a עַל na przyim. H7218a רֹ֥אשׁ głowie rz. m. l.poj. konstr. H5982 הָעַמּוּדִ֖ים słupów rodz. + rz. m. l.mn. abs. H8147 שְׁתָּ֑יִם dwie licz. ż. l.podw. abs. H7639 וְהַשְּׂבָכ֣וֹת i siatki spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H8147 שְׁתַּ֔יִם dwie licz. ż. l.podw. abs. H3680 לְכַסּ֗וֹת aby przykryć przyim. + cz. Piel bezok. konstr. H853 אֶת - ozn. dop. H8147 שְׁתֵּי֙ dwie licz. ż. l.podw. konstr. H1543 גֻּלּ֣וֹת okrągłe głowice rz. ż. l.mn. konstr. H3805 הַכֹּֽתָר֔וֹת koron rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H834a אֲשֶׁ֖ר które part. wzgl. H5921a עַל na przyim. H7218a רֹ֥אשׁ głowie rz. m. l.poj. konstr. H5982 הָֽעַמּוּדִֽים słupów rodz. + rz. m. l.mn. abs.

A tak dokończył Chiram roboty, którą uczynił Salomonowi królowi do domu Bożego, to jest, słupy dwa z okręgami i z gałkami na wierzchu onych dwóch słupów, i dwie siatki, które okrywały one dwie gałki okrągłe, co były na wierzchu słupów.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)