Zaloguj

H7639 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

שְׂבָכָה sevakhah wymowa wg Stronga: seb-aw-kaw'

sieć, krata, siatka · przekład roboczy

STEP: latticework

Występowanie

15 × WLC 15

1 Krl 62 Krl 32 Krn 3Hi 1Jr 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • siatce (3)
  • dla siatki (2)
  • i siatka (2)
  • i siatki (2)
  • kratę (2)
  • siatki (2)
  • siatek (1)
  • siatka (1)

Formy w tekście

הַשְּׂבָכָ֖הrodz. + rz. ż. l.poj. abs.4
שְׂ֝בָכָ֗הrz. ż. l.poj. abs.3
הַשְּׂבָכ֑וֹתrodz. + rz. ż. l.mn. abs.2
וְהַשְּׂבָכ֣וֹתspój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs.2
וּשְׂבָכָ֨הspój. + rz. ż. l.poj. abs.2
לַשְּׂבָכָ֣הprzyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) network, lattice-work, net, netting 1a) lattice 1b) net-ornament (on pillars) 1c) network, toils (for catching animals) Also means: sa.vakh (שָׂבָךְ "net" H7638)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a net-work, i.e. (in hunting) a snare, (in architecture) a ballustrade; also a reticulated ornament to apillar

Pochodzenie: feminine of H7638 (שָׂבָךְ);

W KJV: checker, lattice, network, snare, wreath(-enwork).

Wystąpienia · 1–15 z 15

  • 1 Krl 7,17 WLC שְׂבָכָ֗ה — siatka
  • 1 Krl 7,18 WLC הַשְּׂבָכָ֣ה — siatce
  • 1 Krl 7,20 WLC שבכה — siatki
  • 1 Krl 7,41 WLC וְהַשְּׂבָכ֣וֹת — i siatki
  • 1 Krl 7,42 WLC הַשְּׂבָכ֑וֹת — siatek
  • 1 Krl 7,42 WLC לַשְּׂבָכָ֣ה — dla siatki
  • 2 Krl 1,2 WLC הַשְּׂבָכָ֗ה — kratę
  • 2 Krl 25,17 WLC וּשְׂבָכָ֨ה — i siatka
  • 2 Krl 25,17 WLC הַשְּׂבָכָֽה — siatce
  • 2 Krn 4,12 WLC וְהַשְּׂבָכ֣וֹת — i siatki
  • 2 Krn 4,13 WLC הַשְּׂבָכ֑וֹת — siatki
  • 2 Krn 4,13 WLC לַשְּׂבָכָ֣ה — dla siatki
  • Hi 18,8 WLC שְׂ֝בָכָ֗ה — kratę
  • Jr 52,22 WLC וּשְׂבָכָ֨ה — i siatka
  • Jr 52,23 WLC הַשְּׂבָכָ֖ה — siatce

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.