2 Krn 36,9 · interlinia WLC
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H8083
שְׁמוֹנֶ֤ה
osiem
licz. ż. l.poj. abs.
H8141
שָׁנִים֙
lat
rz. ż. l.mn. abs.
H3078
יְהוֹיָכִ֣ין
Jehojachin
im. wł.
H4427a
בְּמָלְכ֔וֹ
gdy panował
przyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H7969
וּשְׁלֹשָׁ֤ה
i trzy
spój. + licz. m. l.poj. abs.
H2320
חֳדָשִׁים֙
miesiące
rz. m. l.mn. abs.
H6235
וַעֲשֶׂ֣רֶת
i dziesięć
spój. + licz. m. l.poj. konstr.
H3117
יָמִ֔ים
dni
rz. m. l.mn. abs.
H4427a
מָלַ֖ךְ
panował
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H3389
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
w Jerozolimie
przyim. + im. wł.
H6213a
וַיַּ֥עַשׂ
i czynił
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H7451a
הָרַ֖ע
zło
rodz. + przym. m. l.poj. abs.
H5869a
בְּעֵינֵ֥י
w oczach
przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr.
H3068
יְהוָֽה
JHWH
im. wł.
Ośm lat miał Joachyn, gdy królować począł, a trzy miesiące i dziesięć dni królował w Jeruzalemie; i czynił złe przed oczyma Pańskimi;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)