2 Krn 31,15 · interlinia WLC
H5921a
וְעַל
a pod
spój. + przyim.
H3027
יָד֡וֹ
ręką jego
rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5731a
עֵ֣דֶן
Eden
im. wł.
H4509
וּ֠מִנְיָמִן
i Miniamin
spój. + im. wł.
H3442
וְיֵשׁ֨וּעַ
i Jeszua
spój. + im. wł.
H8098
וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ
i Szemajasz
spój. + im. wł.
H568
אֲמַרְיָ֧הוּ
Amarjasz
im. wł.
H7935
וּשְׁכַנְיָ֛הוּ
i Szekaniasz
spój. + im. wł.
H5892b
בְּעָרֵ֥י
w miastach
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr.
H3548
הַכֹּהֲנִ֖ים
kapłanów
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H530
בֶּאֱמוּנָ֑ה
wiernie
przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
H5414
לָתֵ֤ת
aby dawać
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
H251
לַאֲחֵיהֶם֙
braciom ich
przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H4256
בְּמַחְלְק֔וֹת
według zmian
przyim. + rz. ż. l.mn. abs.
H1419a
כַּגָּד֖וֹל
jak wielki
przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.
H6996a
כַּקָּטָֽן
jak mały
przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.
A byli mu na pomoc Eden, i Minjamin, i Jesua, i Semejasz, Amaryjasz, i Sechanijasz po miastach kapłańskich, mężowie wierni, aby rozdawali braciom swym działy, tak wielkiemu jako i małemu:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)