2 Krn 2,4 · interlinia WLC
H1004b
וְהַבַּ֛יִת
a dom
spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁר
który
part. wzgl.
H589
אֲנִ֥י
ja
zaim. os. 1 os. wsp. l.poj.
H1129
בוֹנֶ֖ה
buduję
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H1419a
גָּד֑וֹל
wielki
przym. m. l.poj. abs.
H3588a
כִּֽי
bo
spój.
H1419a
גָד֥וֹל
wielki
przym. m. l.poj. abs.
H430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
Bóg nasz
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.
H3605
מִכָּל
ponad wszystkich
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H430
הָאֱלֹהִֽים
bogów
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
Oto ja chcę budować dom imieniowi Pana, Boga mego, abym mu go poświęcił, a iżbym kadził przed nim rzeczami wonnemi, i dla ustawicznego pokładania chleba, i dla całopalenia porannego, i wieczornego w sabaty, i na nowiu miesiąców, i w święta uroczys te Pana, Boga naszego, co ma być na wieki w Izraelu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)