2 Krn 2,12 — interlinia

2 Krn 2,12 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H6258 וְעַתָּ֗ה a teraz spój. + przysł. H7971 שָׁלַ֧חְתִּי posłałem cz. Qal perf. 1 os. wsp. l.poj. H376 אִישׁ męża rz. m. l.poj. abs. H2450 חָכָ֛ם mądrego przym. m. l.poj. abs. H3045 יוֹדֵ֥עַ znającego cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H998 בִּינָ֖ה zrozumienie rz. ż. l.poj. abs. H2361 לְחוּרָ֥ם Hirama przyim. + im. wł. H1 אָבִֽי ojca im. wł.

I przydał Hiram mówiąc: Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, który uczynił niebo i ziemię, który dał Dawidowi królowi syna mądrego, i umiejętnego, rozumnego, i roztropnego, aby budował dom Panu, i pałac królewski dla siebie.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)