2 Krl 25,18 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G6554
ἀρχιμάγειρος
archimageiros
przełożony kucharzy
koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
·
Σαραιαν
Saraian
·
akt. koni.
G2409
ἱερέα
hierea
kapłan
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G4413
πρῶτον
prōton
pierwszy
akt. koni. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
·
Σοφονιαν
Sophonian
·
akt. koni.
G5207
υἱὸν
huion
syn
akt. koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G6807
δευτερώσεως
deuterōseōs
powtórzenie
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5140
τρεῖς
treis
trzy
akt. imiesł.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5442
φυλάσσοντας
phylassontas
strzec
pass.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G9150
σταθμὸν
stathmon
stajnia
akt. koni.
Wziął też hetman żołnierski Sarajego, kapłana przedniego, i Sofonijasza, kapłana wtórego, i trzech odźwiernych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)