2 Krl 12,9 · interlinia WLC
H225
וַיֵּאֹ֖תוּ
i zgodzili się
spój. + cz. Nifal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֑ים
kapłani
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H1115
לְבִלְתִּ֤י
aby nie
przyim. + spój.
H3947
קְחַת
brać
cz. Qal bezok. konstr.
H3701
כֶּ֨סֶף֙
srebra
rz. m. l.poj. abs.
H854
מֵאֵ֣ת
od
przyim. + przyim.
H5971a
הָעָ֔ם
ludu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H1115
וּלְבִלְתִּ֥י
i aby nie
spój. + przyim. + przecz.
H2388
חַזֵּ֖ק
naprawiać
cz. Piel bezok. konstr.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H919
בֶּ֥דֶק
zniszczenia
rz. m. l.poj. konstr.
H1004b
הַבָּֽיִת
domu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
Przetoż wziąwszy Jojada kapłan skrzynię jednę, uczynił dziurę w wieku jej, a postawił ją przy ołtarzu po prawej stronie, kędy wchodzono do domu Pańskiego. I kładli w nię kapłani, którzy strzegli progu, wszystkie pieniądze, które wnoszono do domu Pańskiego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)