2 Krl 12,2 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G2094
ἔτει
etei
rok
koni. M.
G1442
ἑβδόμῳ
hebdomōi
siódmy
koni. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
·
Ιου
Iou
·
koni.
G936
ἐβασίλευσεν
ebasileusen
królować
akt.
·
Ιωας
Iōas
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5062
τεσσαράκοντα
tessarakonta
czterdzieści
M
G2094
ἔτη
etē
rok
akt. imiesł. M.
G936
ἐβασίλευσεν
ebasileusen
królować
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G2419
Ιερουσαλημ
Ierousalēm
Jerozolima
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3686
ὄνομα
onoma
imię
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3384
μητρὸς
mētros
matka
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G7
Αβια
Abia
Abiasz (król Judy)
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
·
Βηρσαβεε
Bērsabee
·
koni.
I czynił Joaz, co dobrego było w oczach Pańskich, po wszystkie dni swoje, których go uczył Jojada kapłan.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)