2 Kor 6,3 · interlinia SBLGNT
G3367
μηδεμίαν
mēdemian
żadnej
przym. B. l.poj. ż.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3367
μηδενὶ
mēdeni
niczym
przym. C. l.poj. m.
G1325
διδόντες
didontes
dający
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G4349
προσκοπήν,
proskopēn
zgorszenia
rz. B. l.poj. ż.
G2443
ἵνα
hina
aby
spój.
G3361
μὴ
mē
nie
przysł.
G3469
μωμηθῇ
mōmēthēi
została zganiona
cz. aor. pass. koni. 3 os. l.poj.
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G1248
διακονία,
diakonia
służba
rz. M. l.poj. ż.
Żadnego w niczem nie dawając zgorszenia, aby nie było zganione usługiwanie nasze.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)