2 Kor 6,18 — interlinia

2 Kor 6,18 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i spój. G1510 ἔσομαι esomai będę cz. fut. med. ind. 1 os. l.poj. G4771 ὑμῖν hymin wam zaim. C. l.mn. G1519 εἰς eis na przyim. G3962 πατέρα, patera ojca rz. B. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G4771 ὑμεῖς hymeis wy zaim. M. l.mn. G1510 ἔσεσθέ esesthe będziecie cz. fut. med. ind. 2 os. l.mn. G1473 μοι moi mi zaim. C. l.poj. G1519 εἰς eis na przyim. G5207 υἱοὺς huious synów rz. B. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G2364 θυγατέρας, thygateras córki rz. B. l.mn. ż. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G2962 κύριος kyrios Pan rz. M. l.poj. m. G3841 παντοκράτωρ. pantokratōr Wszechmogący rz. M. l.poj. m.

I będę wam za Ojca, a wy mi będziecie za synów i za córki, mówi Pan wszechmogący.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)