2 Kor 1,16 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1223
δι’
di
przez
przyim.
G4771
ὑμῶν
hymōn
was
zaim. D. l.mn.
G1330
διελθεῖν
dielthein
przejść
cz. aor. akt. bezok.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G3109
Μακεδονίαν,
Makedonian
Macedonii
rz. B. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3825
πάλιν
palin
znowu
przysł.
G575
ἀπὸ
apo
od
przyim.
G3109
Μακεδονίας
Makedonias
Macedonii
rz. D. l.poj. ż.
G2064
ἐλθεῖν
elthein
przyjść
cz. aor. akt. bezok.
G4314
πρὸς
pros
do
przyim.
G4771
ὑμᾶς
hymas
was
zaim. B. l.mn.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G5259
ὑφ’
hyph
przez
przyim.
G4771
ὑμῶν
hymōn
was
zaim. D. l.mn.
G4311
προπεμφθῆναι
propemphthēnai
wyprawić
cz. aor. pass. bezok.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G2449
Ἰουδαίαν.
Ioudaian
Judei
rz. B. l.poj. ż.
I przez was iść do Macedonii, i zasię z Macedonii przyjść do was, i od was być odprowadzony do Judzkiej ziemi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)