1 Tm 3,8 — interlinia

1 Tm 3,8 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G1249 Διακόνους Diakonous diakonów rz. B. l.mn. m. G5615 ὡσαύτως hōsautōs podobnie przysł. G4586 σεμνούς, semnous godnych przym. B. l.mn. m. G3361 μὴ mē nie przysł. G1351 διλόγους, dilogous dwulicowych przym. B. l.mn. m. G3361 μὴ mē nie przysł. G3631 οἴνῳ oinōi winu rz. C. l.poj. m. G4183 πολλῷ pollōi wiele przym. C. l.poj. m. G4337 προσέχοντας, prosechontas oddanych cz. praes. akt. imiesł. B. l.mn. m. G3361 μὴ mē nie przysł. G146 αἰσχροκερδεῖς, aischrokerdeis chciwych brzydkiego zysku przym. B. l.mn. m.

Dyjakonowie także mają być poważni, nie dwoistego słowa, nie pijanicy wielu wina, nie chciwi sprośnego zysku,

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)