1 Sm 2,5 · interlinia WLC
H7649
שְׂבֵעִ֤ים
syci
przym. m. l.mn. abs.
H3899
בַּלֶּ֨חֶם֙
za chleb
przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H7936b
נִשְׂכָּ֔רוּ
najęli się
cz. Nifal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H7457
וּרְעֵבִ֖ים
a głodni
spój. + przym. m. l.mn. abs.
H2308
חָדֵ֑לּוּ
ustali
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H5704
עַד
aż
przyim.
H6135
עֲקָרָה֙
niepłodna
przym. ż. l.poj. abs.
H3205
יָלְדָ֣ה
urodziła
cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj.
H7651
שִׁבְעָ֔ה
siedmioro
licz. m. l.poj. abs.
H7227a
וְרַבַּ֥ת
a mnoga
spój. + przym. ż. l.poj. konstr.
H1121a
בָּנִ֖ים
synów
rz. m. l.mn. abs.
H535
אֻמְלָֽלָה
osłabła
cz. Pulal perf. 3 os. ż. l.poj.
Którzy byli nasyceni, najmują się za chleb, a głodni przestali łaknąć; tak iż niepłodna siedmioro porodziła, a która rodziła wiele dziatek, zemdlała.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)