1 P 3,3 — interlinia

1 P 3,3 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3739 ὧν hōn których zaim. wzgl. D. l.mn. ż. G1510 ἔστω estō niech będzie cz. praes. akt. imp. 3 os. l.poj. G3756 οὐχ ouch nie przysł. G3588 ὁ ho - rodz. M. l.poj. m. G1855 ἔξωθεν exōthen zewnętrzne przysł. G1708 ἐμπλοκῆς emplokēs zaplatanie rz. D. l.poj. ż. G2359 τριχῶν trichōn włosów rz. D. l.mn. ż. G2532 καὶ kai i spój. G4025 περιθέσεως peritheseōs zakładanie rz. D. l.poj. ż. G5553 χρυσίων chrysiōn złota rz. D. l.mn. n. G2228 ἢ ē albo spój. G1745 ἐνδύσεως endyseōs ubieranie rz. D. l.poj. ż. G2440 ἱματίων himatiōn szat rz. D. l.mn. n. G2889 κόσμος, kosmos ozdobą rz. M. l.poj. m.

Których ochędostwo niech będzie nie ono zwierzchne, w splecieniu włosów i obłożeniu się złotem, albo w ubieraniu się w szaty:

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)