1 P 3,13 · interlinia SBLGNT
G2532
Καὶ
Kai
I
spój.
G5101
τίς
tis
kto
zaim. pyt. M. l.poj. m.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. M. l.poj. m.
G2559
κακώσων
kakōsōn
skrzywdzi
cz. fut. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G4771
ὑμᾶς
hymas
was
zaim. B. l.mn.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
spój.
G3588
τοῦ
tou
tego
rodz. D. l.poj. n.
G18
ἀγαθοῦ
agathou
dobrego
przym. D. l.poj. n.
G2207
ζηλωταὶ
zēlōtai
gorliwcami
rz. M. l.mn. m.
G1096
γένησθε;
genēsthe
staliście się
cz. aor. med. koni. 2 os. l.mn.
I któż jest, co by wam złe uczynił, jeźlibyście dobrego naśladowcami byli?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)