1 Mch 6,34 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G7181
ἐλέφασιν
elephasin
słoń
imiesł.
G1166
ἔδειξαν
edeixan
pokazać
akt.
G129
αἷμα
haima
krew
akt. koni. M.
G4718
σταφυλῆς
staphylēs
winogrono
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
μόρων
morōn
·
imiesł. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3936
παραστῆσαι
parastēsai
stawiać obok
akt. M.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G4171
πόλεμον
polemon
wojna
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)