1 Mch 6,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3049
ἐλογίσατο
elogisato
liczyć
akt.
G2455
Ιουδας
Ioudas
Juda
koni.
G1808
ἐξᾶραι
exarai
usunąć
akt. M.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7308
ἐξεκκλησίασε
exekklēsiase
zbierać się
akt.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2992
λαὸν
laon
lud
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G8731
περικαθίσαι
perikathisai
oblegać
akt. M.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτούς
autous
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)