1 Mch 5,25 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4876
συνήντησαν
synēntēsan
spotkać
akt.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
·
Ναβαταίοις
Nabataiois
·
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G538
ἀπήντησαν
apēntēsan
oszukiwać
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
·
εἰρηνικῶς
eirēnikōs
·
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G1334
διηγήσαντο
diēgēsanto
opowiadać
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4819
συμβάντα
symbanta
zdarzać się
akt.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G80
ἀδελφοῖς
adelphois
brat
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
·
Γαλααδίτιδι
Galaaditidi
·
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)