1 Mch 3,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4863
συνήγαγεν
synēgagen
zgromadzić
akt.
·
Ἀπολλώνιος
Apollōnios
·
koni.
G1484
ἔθνη
ethnē
naród
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G4540
Σαμαρείας
Samareias
Samaria
koni.
G1411
δύναμιν
dynamin
moc
akt. koni.
G3173
μεγάλην
megalēn
wielki
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4170
πολεμῆσαι
polemēsai
walczyć
akt. M.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)