1 Mch 2,54 · interlinia LXX
·
Φινεες
Phinees
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3962
πατὴρ
patēr
ojciec
koni.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2206
ζηλῶσαι
zēlōsai
zazdrościć
akt. M.
G2205
ζῆλον
zēlon
zapał
akt. koni.
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G1242
διαθήκην
diathēkēn
przymierze
akt. koni.
G2420
ἱερωσύνης
hierōsynēs
kapłaństwo
koni.
G166
αἰωνίας
aiōnias
wieczny
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)