1 Mch 11,59 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4613
Σιμωνα
Simōna
Szymon
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G80
ἀδελφὸν
adelphon
brat
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2525
κατέστησεν
katestēsen
ustanowić
akt.
G4755
στρατηγὸν
stratēgon
dowódca
akt. koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G8025
κλίμακος
klimakos
drabina
koni.
G5184
Τύρου
Tyrou
Tyr
koni.
G2193
ἕως
heōs
aż
D
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3725
ὁρίων
horiōn
granica
imiesł. M.
G125
Αἰγύπτου
Aigyptou
Egipt
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)