1 Mch 1,60 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G1135
γυναῖκας
gynaikas
kobieta
akt. imiesł.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G4059
περιτετμηκυίας
peritetmēkuias
obrzezać
V.XAPAPF
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G5043
τέκνα
tekna
dziecko
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2289
ἐθανάτωσαν
ethanatōsan
zabijać
akt.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G8943
πρόσταγμα
prostagma
nakaz
akt. koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)